Rotondes Sint Josephstraat, Putsteeg en Hoolhuis worden aangepast