SV Meerssen, RVU en RKUVC sluiten seizoen winnend af